diff --git a/PROJECT_CONTEXT.md b/PROJECT_CONTEXT.md
index 296d29a..6a57ddd 100644
--- a/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -10,6 +10,13 @@ System posture: stable, controlled expansion phase.
 
 ---
 
+## Naming Convention
+
+- `zlh-*` = core infrastructure (DNS, monitoring, backup, routing, artifacts)
+- `zpack-*` = game and dev server stack (portal, API, containers)
+
+---
+
 ## Infrastructure (Proxmox)
 
 ### Active VMs
@@ -20,9 +27,9 @@ System posture: stable, controlled expansion phase.
 | 105 | zlh-router | Core services router |
 | 300 | zlh-velocity | Minecraft Velocity proxy |
 | 1001 | zlh-dns | Technitium DNS |
-| 1002 | zlh-proxy | Traefik (dev + other games) |
+| 1002 | zlh-proxy | Traefik — core/frontend SSL termination (portal traffic) |
 | 1003 | zlh-artifacts | Runtime binaries + Minecraft server jars (agent install source) |
-| 1004 | zlh-zpack-proxy | Traefik (zpack stack) |
+| 1004 | zlh-zpack-proxy | Traefik — game and dev server traffic |
 | 1005 | zpack-api | Node.js API |
 | 1006 | zlh-zpack-router | Game + dev server router |
 | 1100 | zpack-portal | Next.js frontend |